
今年1月,前美国卫生局局长维韦克·穆尔蒂(Vivek Murthy)博士在任期的最后几周,呼吁在酒类包装上加贴警示标签,以告知消费者饮酒具有致癌风险。盖洛普的一项调查显示,尽管多数美国人尚未充分认识到饮酒会增加患癌风险,但有45%的受访者认为,每日饮酒量超过两杯即构成健康风险。
尽管酒精已被列为一级致癌物,即已知会诱发人类癌症,且世界卫生组织宣称不存在安全剂量的酒精摄入,但饮酒量仍呈上升趋势。老年人的酗酒现象有所增加,去年中年女性因酒精相关疾病就医的人数也大幅上升。
据世界卫生组织称,从历史上看,男性饮酒量一直高于女性。如今,耶鲁大学酒精使用障碍性别差异研究项目报告称,美国女性在饮酒及有害饮酒行为方面的比例已与男性相当。2024年,美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)发现,2016年至2021年间,女性酒精致死率上升了35%,男性则上升了27%。研究还表明,2006年至2014年间,女性因饮酒而前往急诊室就诊的人数增长了70%,男性则增长了58%;2000年至2015年间,女性因饮酒相关疾病住院的人数增加了近70%,男性则增加了43%。
耶鲁大学一项旨在探究女性饮酒行为和酒精使用障碍神经学诱因的研究项目发现,尽管女性饮酒量普遍低于男性,但随着其饮酒量的攀升以及酗酒现象的增多,她们承受着更多健康危害。研究表明,相较于男性饮酒者,女性在脑损伤、认知障碍、心血管问题、肝损伤以及免疫功能下降等方面面临着极高风险。酒精还会增加女性激素失衡、月经不调以及罹患包括乳腺癌在内的多种癌症的风险。
女性饮酒量为何增加?
耶鲁大学医学院精神病学教授、该项目负责人雪莉·麦基(Sherry McKee)表示,女性饮酒量攀升可能受多种因素影响,其中之一便是社会规范的变迁。
“如今女性收入提升,结婚与生育年龄推迟,”麦基在耶鲁大学医学院关于该项目的报告中说道,“这可能为饮酒腾出了更多的时间和空间。”
研究人员认为,酒精营销方式的转变是另一大因素。耶鲁大学医学院精神病学、神经科学、放射学和生物医学影像学教授凯利·科斯格罗夫(Kelly Cosgrove)表示:“我们看到,面向妈妈群体的营销让‘葡萄酒妈妈文化’逐渐被大众接受。”
愈发清晰的是,新冠疫情也影响了女性的饮酒习惯。2020年的一项研究显示,女性报告的重度饮酒天数(数小时内饮用四杯及以上)激增了41%。
“这与人们居家隔离的时长以及所承受的压力有关。”耶鲁大学医学院精神病学教授玛丽娜·皮乔托(Marina Picciotto)说。
为何酒精对女性的影响更大
究其根源,这是生理差异使然:女性对酒精的代谢机制与男性截然不同。由于女性体内含水量普遍低于男性,且脂肪组织占比较高,用于稀释酒精的体液较少,因此血液酒精浓度(BAC)较高。此外,耶鲁大学的研究报告显示,女性体内参与酒精代谢的关键酶活性比男性低40%。
这意味着,如果年龄、体重相同的男女以相同速率摄入等量酒精,女性的血液酒精浓度仍会更高。
饮酒对女性的危害
耶鲁大学报告称,女性因饮酒导致的死亡人数增速更快,且达到这一致命风险所需的饮酒量更少。2023年的一项研究发现,男性每日至少饮用3.2杯酒才会增加过早死亡风险,而女性每天仅饮用1.8杯酒,风险就会急剧攀升。
“女性每日饮酒量甚至不足两杯,就会面临极高风险。”麦基说。
尽管酒精会加剧心理健康问题已是共识,但饮酒量上升会使女性心理健康面临更大风险,尤其是考虑到女性饮酒的动机。研究显示,男女饮酒动机有所不同:男性更多是为追求愉悦情绪和社交体验而饮酒,而女性却常借酒缓解压力。
耶鲁大学的研究还表明,受多重因素影响,女性因酒精使用障碍寻求帮助的概率低于男性。尽管社会污名化确实使女性不愿寻求治疗,但该校研究人员强调,在酒精使用相关的研究、诊断及治疗环节,饮酒行为的性别差异常常被忽视。
《精神病学前沿》上的一项综述发现,在戒酒相关研究中,女性参与者占比仅为13%,而针对酒精使用障碍的药物试验往往以男性群体为主要研究对象。美国食品药品监督管理局(FDA)批准的三种酗酒治疗药物之一——戒酒硫,其研究参与者仅有1%为女性;另一种美国食品药品监督管理局批准的药物纳曲酮,在女性群体中更易引发恶心、睡眠障碍等副作用,这使得女性不太可能持续接受治疗(目前尚无研究表明第三种获美国食品药品监督管理局批准的药物阿坎酸在男性和女性之间存在差异)。
通过耶鲁大学的研究项目,研究人员希望研发出更适合女性且能针对性干预其独特酒精代谢方式的酒精成瘾治疗方案。
皮乔托说:“我们才刚刚开始真正了解男性和女性饮酒者在大脑和身体方面的差异。”
麦基补充道:“我们确实需要从个性化医疗的角度出发,尤其是在成瘾和酗酒方面。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
今年1月,前美国卫生局局长维韦克·穆尔蒂(Vivek Murthy)博士在任期的最后几周,呼吁在酒类包装上加贴警示标签,以告知消费者饮酒具有致癌风险。盖洛普的一项调查显示,尽管多数美国人尚未充分认识到饮酒会增加患癌风险,但有45%的受访者认为,每日饮酒量超过两杯即构成健康风险。
尽管酒精已被列为一级致癌物,即已知会诱发人类癌症,且世界卫生组织宣称不存在安全剂量的酒精摄入,但饮酒量仍呈上升趋势。老年人的酗酒现象有所增加,去年中年女性因酒精相关疾病就医的人数也大幅上升。
据世界卫生组织称,从历史上看,男性饮酒量一直高于女性。如今,耶鲁大学酒精使用障碍性别差异研究项目报告称,美国女性在饮酒及有害饮酒行为方面的比例已与男性相当。2024年,美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)发现,2016年至2021年间,女性酒精致死率上升了35%,男性则上升了27%。研究还表明,2006年至2014年间,女性因饮酒而前往急诊室就诊的人数增长了70%,男性则增长了58%;2000年至2015年间,女性因饮酒相关疾病住院的人数增加了近70%,男性则增加了43%。
耶鲁大学一项旨在探究女性饮酒行为和酒精使用障碍神经学诱因的研究项目发现,尽管女性饮酒量普遍低于男性,但随着其饮酒量的攀升以及酗酒现象的增多,她们承受着更多健康危害。研究表明,相较于男性饮酒者,女性在脑损伤、认知障碍、心血管问题、肝损伤以及免疫功能下降等方面面临着极高风险。酒精还会增加女性激素失衡、月经不调以及罹患包括乳腺癌在内的多种癌症的风险。
女性饮酒量为何增加?
耶鲁大学医学院精神病学教授、该项目负责人雪莉·麦基(Sherry McKee)表示,女性饮酒量攀升可能受多种因素影响,其中之一便是社会规范的变迁。
“如今女性收入提升,结婚与生育年龄推迟,”麦基在耶鲁大学医学院关于该项目的报告中说道,“这可能为饮酒腾出了更多的时间和空间。”
研究人员认为,酒精营销方式的转变是另一大因素。耶鲁大学医学院精神病学、神经科学、放射学和生物医学影像学教授凯利·科斯格罗夫(Kelly Cosgrove)表示:“我们看到,面向妈妈群体的营销让‘葡萄酒妈妈文化’逐渐被大众接受。”
愈发清晰的是,新冠疫情也影响了女性的饮酒习惯。2020年的一项研究显示,女性报告的重度饮酒天数(数小时内饮用四杯及以上)激增了41%。
“这与人们居家隔离的时长以及所承受的压力有关。”耶鲁大学医学院精神病学教授玛丽娜·皮乔托(Marina Picciotto)说。
为何酒精对女性的影响更大
究其根源,这是生理差异使然:女性对酒精的代谢机制与男性截然不同。由于女性体内含水量普遍低于男性,且脂肪组织占比较高,用于稀释酒精的体液较少,因此血液酒精浓度(BAC)较高。此外,耶鲁大学的研究报告显示,女性体内参与酒精代谢的关键酶活性比男性低40%。
这意味着,如果年龄、体重相同的男女以相同速率摄入等量酒精,女性的血液酒精浓度仍会更高。
饮酒对女性的危害
耶鲁大学报告称,女性因饮酒导致的死亡人数增速更快,且达到这一致命风险所需的饮酒量更少。2023年的一项研究发现,男性每日至少饮用3.2杯酒才会增加过早死亡风险,而女性每天仅饮用1.8杯酒,风险就会急剧攀升。
“女性每日饮酒量甚至不足两杯,就会面临极高风险。”麦基说。
尽管酒精会加剧心理健康问题已是共识,但饮酒量上升会使女性心理健康面临更大风险,尤其是考虑到女性饮酒的动机。研究显示,男女饮酒动机有所不同:男性更多是为追求愉悦情绪和社交体验而饮酒,而女性却常借酒缓解压力。
耶鲁大学的研究还表明,受多重因素影响,女性因酒精使用障碍寻求帮助的概率低于男性。尽管社会污名化确实使女性不愿寻求治疗,但该校研究人员强调,在酒精使用相关的研究、诊断及治疗环节,饮酒行为的性别差异常常被忽视。
《精神病学前沿》上的一项综述发现,在戒酒相关研究中,女性参与者占比仅为13%,而针对酒精使用障碍的药物试验往往以男性群体为主要研究对象。美国食品药品监督管理局(FDA)批准的三种酗酒治疗药物之一——戒酒硫,其研究参与者仅有1%为女性;另一种美国食品药品监督管理局批准的药物纳曲酮,在女性群体中更易引发恶心、睡眠障碍等副作用,这使得女性不太可能持续接受治疗(目前尚无研究表明第三种获美国食品药品监督管理局批准的药物阿坎酸在男性和女性之间存在差异)。
通过耶鲁大学的研究项目,研究人员希望研发出更适合女性且能针对性干预其独特酒精代谢方式的酒精成瘾治疗方案。
皮乔托说:“我们才刚刚开始真正了解男性和女性饮酒者在大脑和身体方面的差异。”
麦基补充道:“我们确实需要从个性化医疗的角度出发,尤其是在成瘾和酗酒方面。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
During his final weeks in office back in January, former Surgeon General Dr. Vivek Murthy, called for alcohol warning labels to highlight its cancer-causing connection. While the majority of Americans are largely unaware that alcohol consumption increases their risk of cancer, 45% agree that having more than two drinks a day is unhealthy, according to a Gallup survey.
Despite alcohol being a Group 1 carcinogen, meaning it is known to cause cancer in humans, and the World Health Organization declaring that no level of alcohol consumption is safe, drinking continues to rise. Binge drinking has increased among older adults, and alcohol-related hospital visits among middle-aged women spiked last year.
Historically, men have consumed more alcohol than women, according to the World Health Organization. Now, the Yale Program on Sex Differences in Alcohol Disorder reports that women in the U.S. have caught up to men, drinking and engaging in harmful alcohol use at the same rate. In 2024, the Centers for Disease Control and Prevention uncovered that between 2016 and 2021, rates of alcohol-related deaths increased by 35% in women, and 27% in men. Studies also show that emergency room visits related to alcohol use rose by 70% in women versus 58% in men from 2006 to 2014, while alcohol-related hospitalizations increased by nearly 70% in women versus 43% in men, from 2000 to 2015.
The Yale program, exploring the neurological drivers of drinking behavior and alcohol use disorder in women, has found that this increase in alcohol use and abuse among women comes with greater health effects seen at fewer drinks than men. Studies have shown that women who drink are at a disproportionately higher risk than men of brain damage, cognitive impairment, cardiovascular issues, liver damage, and worsened immune function. Alcohol also increases women’s risk of hormonal imbalances and menstrual irregularity, as well as several cancers including breast cancer.
Why are women drinking more?
There could be multiple factors influencing why women are drinking more: One of them being shifts in social norms, according to Sherry McKee, professor of psychiatry at Yale School of Medicine and director of the Yale program.
“Women are now earning more, delaying marriage, and delaying childbirth,” said McKee in the Yale School of Medicine (YSM) write-up on the program. “It’s thought that this might create more time and space for drinking.”
Shifts in how alcohol is marketed is another factor researchers are considering. “We’ve seen that marketing toward moms has normalized ‘wine mom culture,’” said Kelly Cosgrove, professor of psychiatry, of neuroscience, and of radiology and biomedical imaging at YSM.
It’s also become increasingly clear that the COVID-19 pandemic drove women’s drinking habits. A 2020 study revealed that the number of days women reported heavy alcohol use—four drinks or more within a couple hours—jumped by 41%.
“It had to do with the amount of time that people were home and the stress that they were under,” Marina Picciotto, professor of psychiatry at YSM, said.
Why alcohol hits women harder
It comes down to physiology: Women metabolize alcohol differently than men. That’s because they usually have a lower percentage of water in the body and more fat tissue than men, which results in less fluid to dilute the alcohol—causing a higher blood alcohol concentration (BAC). Additionally, the primary enzyme involved in the metabolism of alcohol can be as much as 40% less active in women, Yale reports.
That means that if a woman and a man of the same age and weight drink the same amount at the same rate, the woman will still have a greater BAC.
The dangers of alcohol use for women
Yale reports that alcohol-related deaths are rising faster among women—with less alcohol needed to get there. A 2023 study found that men need to drink at least 3.2 drinks per day to be at increased risk of premature death—but women only need to consume 1.8 for their risk to jump.
“Not even two drinks a day is putting a woman at significantly increased risk,” McKee said.
While it is known that alcohol can exacerbate mental health struggles, drinking more puts women’s mental health at greater risk, especially considering the reasons why women are turning to alcohol. The drivers of alcohol use differ among men and women, research shows, with men more often drinking to experience positive emotions and socialization, while women are often picking up a drink to manage their stress.
Women are also less likely to get help than men for alcohol use disorder, according to Yale, for multiple reasons. While social stigma does keep women from seeking treatment, Yale researchers emphasize that the sex-related differences in alcohol use are not often considered in research, diagnosis, and treatment.
A review in Frontiers in Psychiatry found that women comprise only 13% of participants in the research on alcohol withdrawal, while medication trials for treating alcohol use disorder have often focused mainly on men. Just 1% of study participants for the drug disulfiram, one of three FDA-approved medications for alcohol abuse, were women, while another FDA-approved medication, naltrexone, is more likely to have side effects in women such as nausea and sleep disturbances—making them less likely to continue treatment (research has not shown differences in men and women for the third FDA-approved drug, acamprosate).
Through the Yale program, researchers are hoping to create alcohol treatments that are better catered to women and their unique responses to drinking.
“We’re just at the beginning of really understanding what it is about the brain and body that differs between men and women who drink,” said Picciotto.
“We really need to be focused on a personalized medicine perspective—particularly in regard to addiction and alcohol,” McKee added.